海外メディアは中島翔哉の“リフティングドリブル”をどう報じた?

日本代表中島翔哉

「自己責任」「ひどいタックル」「ショーをした罰」「おそらく主審は…」海外は中島翔哉のリフティングをどう報じた?

 日本代表MF中島翔哉(ポルト)の“リフティングドリブル”が海外でも反響を呼んでいるようだ。

 問題のシーンが起きたのは、5日に行われたキリンチャレンジカップのパラグアイ戦(2-0)だった。日本が2点をリードして迎えた前半アディショナルタイム1分、左サイドのスペースでボールを持った中島はリフティングを交えたドリブルで前進。すると、後ろから追っていたパラグアイのFWアルナルド・サナブリアが危険なスライディングタックルを見舞い、他の相手選手も腹を立てた様子で中島に詰め寄った。

 サナブリアはこのプレーでイエローカード。中島はハーフタイム中にMF原口元気と交代し、試合はそのまま日本が2-0で制した。

 この場面について、アルゼンチン版『ESPN』は「サナブリアが中島にキックを見舞った」「才能のある日本人選手は後半にピッチへ戻ってこなかった」と報道。中島がプレーするポルトガルのメディアも反応し、『オ・ジョゴ』は「中島がパラグアイを怒らせた」、『レコルド』は「中島はショーをやろうとして、キラータックルを受けた」と伝えた。

 そのほかの欧州メディアでは、オランダ『VTBL』が「自己責任」「中島翔哉は負けている相手がフラストレーションをためている時に、ボールを浮かせることを考えた。その結果? 古典的な南米の削りだ!」とレポート。ベルギー『フットバル・プリムール』も「日本のショーがパラグアイのハードタックルによって罰を受けた」「対戦相手の怒りを呼び起こした」と、中島のプレーがパラグアイ側を挑発してしまったと指摘している。

 一方、ハンガリー『オリゴ』は「ひどいタックルを受けた」と中島に同情し、「サナブリアは(レッドではなく)イエローカードだったが、おそらく親善試合だったことで主審が考慮したのだろう」と見解を示した。

 なお、中島本人はスライディングを受けたシーンについて「特に何も考えていなくて、ああいうプレーで気分を害した人がいるなら、それを目的にはしていないので謝りたい」と釈明。「相手選手も怒っていたので謝りました」と直接謝罪したことを明かしている。

ゲキサカ 19/9/7 18:16
https://web.gekisaka.jp/news/detail/?284373-284373-fl

 

 

9 :2019/09/08(日) 09:36:24.62

リフティングドリブルしまくれば、対戦相手にカード浴びせまくり出来るってことやな!!
ぜひ作戦に採用しよう

 

10 :2019/09/08(日) 09:38:41.63

中島うまく跳んでダメージ減らしてたからな
あれ実は相手怒らして、あわよくば赤出させるつもりやったろ
何も考えてなかったとか言ってるけど
考え抜かれた狡猾なプレーだよ

 

14 :2019/09/08(日) 09:40:13.43

常識的に考えたら、怪我を厭わないファウルした方が悪いってことになるのに
ほぼ中島が悪者になってる。どれだけ中島がマナーから外れた非常識なプレーだったのか分かるな。

 

16 :2019/09/08(日) 09:42:04.32

ピクシーは称賛されてたぞ

 

21 :2019/09/08(日) 09:44:54.56

>>16
あれは雨でドリブルできるピッチ状態じゃなかったからね
ただの遊び心とは違う

 

18 :2019/09/08(日) 09:43:15.02

中島のスパイクどこのだこれ?

 

25 :2019/09/08(日) 09:48:23.19

無自覚に相手を挑発してしまうような人は体の接触のない個人競技やってりゃいい

 

26 :2019/09/08(日) 09:49:43.13

中島がイマイチ人気者になれないのも
こういう性格が一因

 

30 :2019/09/08(日) 09:51:14.92

意図しなくてもできるほど性根が腐っているんだろ

 

31 :2019/09/08(日) 09:51:51.49

小野は普通にプレイしてただけなのに真後ろからのフィリピン選手に蟹挟みで真後ろからタックルされた
中島はなめてるとサッカー人生終わるぞ

 

36 :2019/09/08(日) 09:54:42.69

 

41 :2019/09/08(日) 09:56:31.72

ネイマールだったらローリングしてレッドカード貰ってた
中島はアリーシアがなさすぎる

 

45 :2019/09/08(日) 09:58:10.66

>>41
あの試合どっちかと言うと
久保がネイマールだった

 

58 :2019/09/08(日) 10:06:24.26

中島はノッてきてサッカー楽しみ始めると何するかわからないんだろ
純粋というか無邪気というか

 

74 :2019/09/08(日) 10:16:03.97

タックルする必要ある?ハーフタイムになったら中島に詰め寄ればよくね?

 

75 :2019/09/08(日) 10:16:25.14

日本だと何にあたるんだろうな
殺人タックルしてもOKなんてないだろ

 

77 :2019/09/08(日) 10:17:36.83

親善試合でナメプはあかん

 

79 :2019/09/08(日) 10:18:22.65

へえ、暗黙のルールとしてキラータックルやっちゃっていい感じなんだな

 

84 :2019/09/08(日) 10:20:22.84

ネイマールとかもよくやるし
クラブワールドカップでブラジルの若手期待の~って言われてた選手もやってたろ

 

92 :2019/09/08(日) 10:21:26.41

映像見たけどそんなに侮辱的なことなん?

 

96 :2019/09/08(日) 10:23:19.02

>>92
ボロ勝ちしてる時にファクユーってやっているようなもの

 

97 :2019/09/08(日) 10:23:26.72

>>92
侮辱的だと取る人間は多そう
だからといって報復タックルするかと言われれば話は別だけどね

 

103 :2019/09/08(日) 10:26:27.70

ジダンは中島以上にリフティングしてたぞ。
ジダンだから報復されないが

 

107 :2019/09/08(日) 10:28:21.93

>>103
ジダンのとは全然違う

 

120 :2019/09/08(日) 10:33:10.22

中島は舐めプをしたのではなくて天然だからな

中島が詰め寄られてる時に南野が真っ先に走ってきて
仲裁に入って相手をなだめてたのが印象に残ってるな
南野のような選手がいると心強いわな

 

128 :2019/09/08(日) 10:34:35.99

ロナウジーニョのプレーもマナー悪い扱いだったのだろうか

 

130 :2019/09/08(日) 10:35:09.19

>>128
あまりに凄すぎて感動スタンディングオベーション

 

140 :2019/09/08(日) 10:39:27.45

すぐ立ち上がらず大げさに痛がればいいのに

 

149 :2019/09/08(日) 10:45:09.54

煽り逃げで中島セーフ
後半に他の選手があたられてて草

 

169 :2019/09/08(日) 10:57:37.75

相手がチェックして来ないから誘ったんじゃね

 

181 :2019/09/08(日) 11:02:34.19

フェアプレー宣言やってもコレだろ?w
両方に処罰対象やろ

 

187 :2019/09/08(日) 11:04:49.23

意味のないリフティングは挑発行為だよ

 

189 :2019/09/08(日) 11:05:16.01

普通は危険なタックルされたら
日本側のチームメイトも相手に詰め寄る
なのにそんな気配は全くなく相手をなだめる
タックルやられた本人すらも相手に謝る
これで理解できてないのはサッカーしらないだけ

 

200 :2019/09/08(日) 11:09:18.51

挑発行為なのはわかるがいくらなんでもあのタックルはやりすぎ
まあ中島の避け方みると来るの分かってたみたいだからいいけど下手すりゃ選手生命終わるレベルのタックルだったからな

 

213 :2019/09/08(日) 11:12:16.06

>>200
そういう世界の選手なんだよ、特に南米は
そういうのを理解出来ない奴が国際化云々を言わないこと
彼らと日本人のサッカーの認識には大きな隔たりがある

 

233 :2019/09/08(日) 11:19:14.26

痛いンゴする人達なのにショーはダメなんだな

 

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1567902682/