「いつになったらフランス語で応対するんだい?」酒井宏樹は報道陣の意地悪な質問にどう答えた?

「なぜフランス語を話さない?」マルセイユ酒井宏樹は報道陣の意地悪な質問にどう答えた?

チームの核が「活躍できてるのはヒロキのおかげ」と激賞

 マルセイユの日本代表DF、酒井宏樹が日曜日のトゥールーズ戦を前にした記者会見に臨み、報道陣とユーモア溢れるやりとりを繰り広げた。

 まずは今シーズン、本来の右SBだけでなく左SBでの出場も増えているが、かなり慣れてきた印象を受けると投げかけられると、「そう思っていただけるのは嬉しいですけど、自分としてはぎこちない。右と左とでは全然違いますからね。もっと高いレベルにしないといけない。チームの事情もあるので、そこは覚悟してやっています」と回答した。

 さらに、チームの攻撃の核であるフロリアン・トバンが「今シーズンの僕が(右サイドで)活躍できているのはヒロキが守備面でカバーしてくれているからだ」と称えたことを伝え聞くと、にっこり笑い、「フロー(トバンの愛称)はそう言ってくれるけど、間違いなく彼の能力があってこそ。でもサイドバックとしては一番幸せな言葉だと思う」と照れた。

 会見は終始通訳を介して行なわれたが、記者からは「毎回訊いてるけど、いつになったらフランス語で応対するんだい?」という意地悪な質問も。だだこれも、話し手と聞き手の信頼関係があってのものだ。酒井は笑顔を見せながら、「自分の思っていることがみなさんに100%伝わることが大事だと思っているので、このまま日本語で続けていければと思います」と、やんわり返した。

 日本代表の一員として挑むロシア・ワールドカップへの展望についてはどう?

「僕らはフランス代表と違ってチャレンジャーなので、とにかく相手をリスペクトしたうえで、相手に挑んでいくという戦い方を見せて、そのうえで成功できればいいかなといまは思っているので、全力で挑んでいきたい」

 先日のイベントで、日本代表の先輩である中田英寿氏が「ワールドカップで日本はグループリーグを突破しなければならない」と話したことを問われると、「もちろんやるからにはかならず最高の結果を望みたい。日本のレジェンドがそのように言ってくれるのであれば、すごく嬉しいことですね」と語った。

「CLをこの街、このスタジアムで戦えることは素晴らしいし、夢」

 マルセイユは現在、リーグ・アンで3位に付ける。28節終了時点で首位パリ・サンジェルマンとの勝点差は17ポイントあり、逆転の可能性は限りなくゼロに近いが、2位モナコとは4ポイント差だ。2位以内に食い込めば来季のチャンピオンズ・リーグでグループステージにストレートインできるだけに、その争いがヒートアップしている。金曜日にモナコは先に29節を消化し、勝利した。マルセイユもトゥールーズ戦での3ポイント奪取が求められる。

「とにかく勝たないと追いつけないので、モナコがコケることを願いながら、僕らは勝ち続けるしかない。チャンピオンズ・リーグをこの街、このスタジアムで戦えることは素晴らしいし、夢ですね。とにかくいまは1試合1試合集中してやることがそれにつながるのかなと思います」

 欧州を見渡してもマルセイユは、サポーターやメディアなど周囲の目の厳しさが群を抜く。そのなかで入団2年目の酒井は、コンスタントな活躍ぶりと持ち前の明るいキャラクターですっかり彼らの信頼を得ている印象だ。

 そんなポジティブな側面が垣間見える、前日会見だった。

サッカーダイジェストWeb 2018年03月11日
http://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=36862

入団2年目のマルセイユで充実の日々を送る酒井宏樹。サポーターやメディアとの関係も良好のようだ。(C)Getty Images
http://www.soccerdigestweb.com/photo/id=36862&page=1&no=01

 

6 :2018/03/11(日) 22:50:32.44

もっとウィットに富んだ返しかと思ったら

 

15 :2018/03/11(日) 23:01:07.85

間違ってもいいから話す努力をしろよ
誰も完璧なフランス語を期待してないから気にせず話せ

 

17 :2018/03/11(日) 23:02:19.05

酒井の言ってることは正しい
チームメイトとは簡単なフランス語でコミュニケーション出来るだろうけど、こういった場で思ってもない解釈されたら問題になるからね

通訳通すのはいいと思う

 

25 :2018/03/11(日) 23:07:04.99

フランス在住一年半だろ
まあ話せるわけねえわ

 

28 :2018/03/11(日) 23:07:40.63

日本語でしゃべる→フランス語でもちょっとチャレンジしてみる
みたいなことはやった方がいいと思うけどな

 

45 :2018/03/11(日) 23:40:15.83

でもゴリって英語とドイツ語いけるんだろ
フランス語も何とかなるんじゃないの

 

53 :2018/03/11(日) 23:48:14.30

フランス語を話せるのは、ディジョン松井だけだよ

 

62 :2018/03/12(月) 00:10:46.24

>>53
川島は話せるぞ

 

66 :2018/03/12(月) 00:23:31.43

僕の汚いフランス語で美しいマルセイユの海を汚したくない
長友なら気取ってこれくらいは言ったはず

 

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1520775931/