元ジュビロ磐田スキラッチ氏が振り返る日本移籍「深い敬意を払う一方、厳しくもある最高の人々を知ることができたよ」

元ジュビロ磐田スキラッチ氏が振り返る日本移籍「厳しいが最高の人々がいた」

元イタリア代表のサルヴァトーレ・スキラッチ氏が6日、イタリア国営放送『Rai』のラジオ番組でインタビューに応じ、1994年の日本移籍を振り返った。

シチリア出身のスキラッチ氏は現役時代、地元メッシーナでプロとしてのキャリアをスタートすると、のちにユヴェントスやインテルなどのビッグクラブで活躍。1990年イタリア・ワールドカップでは、開催国の代表として6得点を挙げて大会得点王および最優秀選手に輝いた経歴を誇る。その後、1994年にJリーグ移籍を決断。ジュビロ磐田で3年間プレーし、1997年に現役を退いた。元イタリア代表FWは、懐かしげに日本移籍について語った。

「私は海外でプレーする史上初のイタリア人選手になった。(Jリーグへ移籍することで)代表からも声がかからなくなり、フットボールの第一線から外れてしまうことは自分でも分かっていたので、難しい選択だった。だがそれまでとは違う新たな経験を積んでみたいと思っていた。胸算用をしたが、自分はキャリアの終わりであったし、良い契約を提示されたので、新たな経験へと踏み出した。豊かな経験を得ることができたよ」

スキラッチ氏は、Jリーグ移籍が自身の成長につながったと考えているが、日本での異なる習慣、文化への適応は簡単ではなかったことを告白している。

「日本で4年間プレーしたことで、テレビを通してでは理解できないことを理解できるようになった。深い敬意を払う一方、厳しくもある最高の人々を知ることができたよ。成長を続けていくJリーグにおいて、私はドゥンガとともに自分が重要な選手であることを証明しなければならなかった」

「また車を運転するにしても40~50キロで走るのに慣れるのは大変だった。向こうでは皆、非常に厳しく、間違いは許されない。それにマナーや時間も守らなければならない。さらに私はピッチにおいて監督となり、自分の技術を見せて、評判通りであることを証明しなければならなかった。こういったことが私の成長に大きくつながったと考えている」

Goal 2019/06/07 20:00
https://www.goal.com/jp/ニュース/元ジュビロ磐田スキラッチ氏が振り返る日本移籍厳しいが最高の人々がいた/xorcv6n75nha17if6zi3v4k9r

元イタリア代表のサルヴァトーレ・スキラッチ氏(C)Getty images
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190607-00010022-goal-socc.view-000

 

2 :2019/06/07(金) 22:23:16.84

いつの間にか毛が増えていた

 

11 :2019/06/07(金) 22:26:01.51

動き出しやボール持ってからの反転とか糞速かったな
ただのハゲじゃなかった

 

20 :2019/06/07(金) 22:28:27.44

武田みたいなワンタッチゴーラーかと思っていたらめちゃくちゃ上手かったスキラッチ

 

23 :2019/06/07(金) 22:28:55.52

フサフサじゃねえか
なめやがって

 

30 :2019/06/07(金) 22:29:58.42

磐田のハゲ時代のほうが二枚目だったわ

 

36 :2019/06/07(金) 22:31:44.66

中山が選手みんなシャワーの後ジャージ着てるのに一人だけバスローブでかっこつけてた言うてたな

 

38 :2019/06/07(金) 22:32:58.96

ベッテガがカナダでプレーしてるので史上初ではないな

 

43 :2019/06/07(金) 22:34:30.79

上手かった
歴代でも屈指の外国人FWだと思ってる

 

45 :2019/06/07(金) 22:35:55.32

鋭い眼光でペナルティエリアでボール受けたらシンプルにゴールだけ狙ってたな

 

49 :2019/06/07(金) 22:36:57.40

ゴン中山と再会したらお互いに髪見てお前誰だってなりそうw

 

53 :2019/06/07(金) 22:38:54.99

>>49
ハゲラッチョはフサフサ状態で来日したことある

 

51 :2019/06/07(金) 22:38:46.04

スキラッチのイタリアW杯でのサクセスストーリーは凄かったな
大会前はビアリが不動のFWで、相方もマンチーニかカルネバーレの2択だったのに、終わってみればスキラッチとバッジョのツートップ

 

52 :2019/06/07(金) 22:38:50.89

スキラッチと鈴木のツートップは面白かった。

 

68 :2019/06/07(金) 22:47:02.93

海外でプレーする初のイタリア人ってくだりにビックリした

 

73 :2019/06/07(金) 22:50:48.48

昔はイタリア人は外国のリーグ行く必要なかったからね
セリエが至高だったから

 

75 :2019/06/07(金) 22:51:17.87

スキラッチが怪我したおかげで福田が日本人初の得点王になれた
スキラッチは34試合で31ゴールだからね
すごすぎるわ

 

78 :2019/06/07(金) 22:52:01.11

今こういう点取り屋FWいなくなったな
チャリティマッチで登場した時会場がどよめいたw

 

79 :2019/06/07(金) 22:52:40.55

何故90年代00年代のビッグネームはその実力を最大限に発揮しようと頑張ってくれたのに今は神戸の3人組にしろ手抜きサボりに見えてしまうのか?
イニエスタなんかひどいもんな

 

122 :2019/06/07(金) 23:12:34.54

>>79
現役ブラジル代表の両ボランチがJリーグでプレーしてたり凄い時代だった

 

81 :2019/06/07(金) 22:53:54.43

世紀の一発屋が日本に来たっていうイメージ

 

82 :2019/06/07(金) 22:53:58.88

スキラッチの黒いスパイクかっこよかった

 

88 :2019/06/07(金) 22:57:12.83

別格だったもんなぁ

 

91 :2019/06/07(金) 22:58:25.60

名波にパスを右足によこせとか左足によこせとか高い要求してたらしいな
今ならそれぐらい当然なのかも知れないけど

 

103 :2019/06/07(金) 23:04:44.66

Jリーグ在籍2年半

リーグ戦通算・・・78試合56ゴール
カップ戦合算・・・93試合65ゴール

改めて見ると、とんでもねー数字を残してんだよな
最も過小評価されてる助っ人外人の1人

 

108 :2019/06/07(金) 23:08:12.03

>>103
誰も過小評価はしてないだろ

 

107 :2019/06/07(金) 23:08:04.35

武田の前歯折った話を聞いて、やっぱそれくらい自己主張ないと世界レベルの点取り屋にはなれないのかなって思った事がある。

 

113 :2019/06/07(金) 23:10:55.64

中山といいスキラッチといい、磐田を退団すると髪が増えるんだな

 

133 :2019/06/07(金) 23:15:57.07

ジーコとかストイコビッチやブッフバルトがいて監督にもベンゲルとかいた時代だからな
印象が薄くても仕方ない

 

135 :2019/06/07(金) 23:17:42.27

またリネカーみたいなポンコツ得点王かと思いきや、本物のW杯得点王の実力を見せつけられた
どんな体勢から打っても正確に枠を捉えるシュート技術は度肝を抜かれた

実際、長年苦しめられてきた怪我が良化して、第二の全盛期を迎えていたとかなんとか

 

137 :2019/06/07(金) 23:20:29.81

武田ぶん殴ったんだっけ

 

144 :2019/06/07(金) 23:26:11.52

あの頃のジュビロは強かった

 

151 :2019/06/07(金) 23:40:55.56

>海外でプレーする史上初のイタリア人

こんなの嘘か誤訳でしょ?
ベッテガとかアントニョーニとか有名人でもいるのに
マイナーな奴入れたらかなりいるはず

 

154 :2019/06/07(金) 23:43:36.08

>>151
海を出てないんだろ

 

156 :2019/06/07(金) 23:48:28.54

>>154
ベッテガはカナダやし・・・
ペレが在籍したNYコスモスにもイタリア人いるし・・・

 

153 :2019/06/07(金) 23:42:26.65

ライバルの我が軍に来たイタリア人なんてちっとも活躍しなかったのに・・・

 

155 :2019/06/07(金) 23:47:39.04

スキラッチみたいなFWが居ることで中盤の選手も育ってた印象

 

158 :2019/06/07(金) 23:51:16.18

当時はセリエAより良いギャラ出せてたのか凄いな

 

170 :2019/06/08(土) 00:02:56.83

スキラッチは田舎に住んでたの?
ドゥンガは愛知県から通ってたよね

 

176 :2019/06/08(土) 00:10:22.77

俺のちっちゃい時のスーパースターだったわ

 

184 :2019/06/08(土) 00:25:10.71

ドゥンガ ファネンブルグ スキラッチ

 

192 :2019/06/08(土) 00:55:20.54

スキラッチが磐田にオープンカーに乗ってやって来て、市長と市民が「歓迎 スキラッチ様 」の横断幕で出迎えてる絵は吹いた。

 

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1559913735/