「気力がなく、冷めていた」アギーレ監督が久保建英のベンチスタートの理由を隠さず説明「気に入らなかった」
マジョルカのハビエル・アギーレ監督が、日本代表MF久保建英をベンチスタートにした理由を明かした。スペイン『Medio Tiempo』が伝えた。
9日、ラ・リーガ第31節でアトレティコをホームに迎えたマジョルカ。日本代表MF久保建英はベンチスタートとなり、54分から投入された。
アウェイではその久保の劇的ゴールで勝利していたマジョルカ。残留争いに向けて勝利が欲しい中、ゴールレスで迎えた68分にPKを獲得。ヴェダト・ムリキがしっかりと決めて先制。そのまま逃げ切り、1-0で勝利し、アトレティコ相手にシーズンダブルを達成した。
試合後の会見で久保がベンチスタートだったことを問われたアギーレ監督は、練習の態度が気に入らなかったと説明。スタメン起用するつもりでいた中で、突如として判断を変えたと明かした。
「彼はスターターとしてトレーニングを行っていた。ただ、私は気に入らなかった」
「そこで私は彼を外し、なぜ彼が先発でないかを彼に説明した」
「彼は間違ったトレーニングを除いては、プレーする価値があった。決断が必要だっただけで、彼が気に入らなかった」
「彼は気力がなく、冷めていた。居場所を見つけられていないし、なぜだかわからない」
「監督としては決断しなければいけない感覚があった」
「しかし、とても熱心だった。この1週間先発組でプレーし、試合ではその気持ちを見せてくれた。あのようなプレーはチームにとって素晴らしいことだ」
超WORLDサッカー! 4/10(日) 16:40配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/df00889623a83584e53873b0fd24b106595bb64a
写真:Getty Images
https://news.yahoo.co.jp/articles/df00889623a83584e53873b0fd24b106595bb64a/images/000
4 :2022/04/10(日) 20:33:29.39
正直でよろしい(´・ω・`)
13 :2022/04/10(日) 20:36:38.93
もうちょっとマシな日本語訳出来ないの?
26 :2022/04/10(日) 20:42:00
あー
久保って態度悪いのか
宇佐美コースかな
29 :2022/04/10(日) 20:42:44
この扱い結構正解かもしれない、久保くんに関しては
30 :2022/04/10(日) 20:42:48
>>1
素直かよw理由はどうあれ強豪相手には昨日の使い方が正解だと思うわ。正直効きまくってた
32 :2022/04/10(日) 20:43:57
まぁ誤訳はあるにせよ、これぐらいハッキリ言ってくれる事はありがたいな
34 :2022/04/10(日) 20:45:36
前の監督となかよさそうだったからな久保
焼肉約束してたのもどうなったのかな
36 :2022/04/10(日) 20:46:33.98
アトレティコにダブル出来るのに残留争いなのかよ
39 :2022/04/10(日) 20:48:44
ドイツ時代の宇佐美の練習動画思い出したw
71 :2022/04/10(日) 21:01:53.96
レアル帰還が内々で決まってて、マジョルカでのサッカーモチベーションが下がってるのかもな。
73 :2022/04/10(日) 21:02:35.94
天狗になっているようじゃ未来がないぞ
いくら上手でもお前は何も成し遂げてないからな
76 :2022/04/10(日) 21:04:26
元から冷めた様に見えるタイプやろw
82 :2022/04/10(日) 21:12:13.21
もうちょい賢く立ち回れると思ってたけど我の強いタイプなんだよな
97 :2022/04/10(日) 21:22:30
ちゃんと翻訳した説明見たいわ。どこの誰が翻訳したらこんな何言ってるかわからねー翻訳になるんだよ
105 :2022/04/10(日) 21:27:25
>>97
原文
https://amp.mediotiempo.com/futbol/la-liga/javier-aguirre-aclara-por-que-dejo-a-kubo-en-la-banca-cuando-iba-a-ser-titular
https://youtu.be/sqXFeOFpzaw
120 :2022/04/10(日) 21:38:07.68
秘めたる闘志みたいな価値観は海外には無いらしいからな。冷めてると見せかけて内心実は激アツなんです!みたいなのが好きなのって日本人くらいなのでは
124 :2022/04/10(日) 21:41:18
要するに手ェ抜いてんだろうテメェってことよね
ハッパかければあんだけ走り回れるだろって
アギーレは分かっていた
129 :2022/04/10(日) 21:46:33
生意気なガキを締めたったわ
そしたらやる気を引き出せた
ワイの手腕すごいやろ?
175 :2022/04/10(日) 22:41:35
なんだよくしてくれてるじゃん
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1649590229/
コメント
コメント一覧 (2)
結局使ってくれてるからな。
しかも三笘方式という正解手を見つけたかもしれないw
soccer_time
がしました
スタミナを気にせずに全力で動ける40分間くらいの起用がいいのか。
soccer_time
がしました