本田圭佑「野村さん、長い間、本当にお疲れ様でした」…ブラジル人は事情分からず「おはよう!ケイスケ」
ブラジル1部ボタフォゴ入りした元日本代表MF本田圭佑(33)が11日、同日に急逝した野村克也さんを追悼するツイートを発信した。
本田はボタフォゴのホーム・リオデジャネイロで午前7時15分過ぎに「野村さん、長い間、本当にお疲れ様でした」と日本語でつぶやき、プロ野球・南海の強打の捕手として1965年には戦後初の3冠王に輝き、南海、ヤクルト、阪神、楽天で監督を務めた名伯楽の死を惜しんだ。
すると日本のファンからは「今頃、天国で沙知代さんと手をつないで笑顔でいらっしゃることでしょう」などとお悔やみのコメントがついた。一方でブラジルのファンは事情が分からない様子。「おはよう!ケイスケ」などのリプライ(返信)が大量に寄せられていた。
スポーツ報知 2/11(火) 19:46配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200211-02110167-sph-socc
7日にブラジル入りした際、大歓迎を受けていた本田(ロイター)
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200211-02110167-sph-socc.view-000
3 :2020/02/11(火) 21:34:17
シュールだな
5 :2020/02/11(火) 21:35:04
ちょっと面白いw
7 :2020/02/11(火) 21:35:46
いっちょかみケイスケオンダ
8 :2020/02/11(火) 21:36:56
同じ関西人やもんな
それ位やろw
9 :2020/02/11(火) 21:37:09
何にでも首突っ込むのな、この子
10 :2020/02/11(火) 21:37:10
外人って日本人が「お疲れ様」って言う意味がわからないらしいな
11 :2020/02/11(火) 21:37:12
ブラジル人があの野村かて反応したら逆にやばいわ
12 :2020/02/11(火) 21:38:08
どんなリプついても別にええやろ
15 :2020/02/11(火) 21:39:52
こいつ今までにノムさんについて何か言ったことあんの?
関係ないんだからわざわざツイートする必要ないだろ心の中で思っとけ
26 :2020/02/11(火) 21:53:14
西武の本田圭佑じゃないのか
44 :2020/02/11(火) 22:12:56.40
ノムさん…
60 :2020/02/11(火) 22:26:28
ご冥福をお祈りします
64 :2020/02/11(火) 22:27:53
マジでBom diaばっかりだな
81 :2020/02/11(火) 22:59:41.35
皆に愛される野村克也
88 :2020/02/11(火) 23:12:49
面識あるの?
114 :2020/02/11(火) 23:58:28.00
親交あるなしにしてもさ
ご冥福ぐらいいいだろ
グチグチ言ってる奴はみみっちいぞ
127 :2020/02/12(水) 01:06:01
野村再生工場で本田も再生してくれ
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1581424421/
コメント